節奏斷掉了

紀錄一下這次的居家意外事件

照片中有血腥畫面

請注意不要嚇到喔....

午餐後的洗碗時間

碗架上的高身玻璃杯滑了下來，掉在地上

接下來我就看到膝蓋上出現類似直角三角形的凹陷

血就流出來了…

然後自己開車去醫院

接下來居然都很鎮定地

把陸續發生的事情紀錄下來

下面是在急診室漫長等待中的隨手紀錄

13:45傷口初步清潔包紮＞

醫生診斷＞

抽血驗有無打破傷風疫苗（有）＞

照X光片看傷口裡有無碎片（不確定）＞

醫生診斷需住院＞

身體基本問答＞

住院＞

19:00洗澡消毒＞

21:14等待手術中＞

第一次掛上這個識別牌

上次看到是掛在佑佑身上

說實在感覺不是很好

這是在急診室的傷口初步清潔包紮 

因為隔天就是揚揚辦居留的大日

由於父母必須出席

在醫師診斷確定要住院開刀後

馬上請醫生開證明

之後還利用等待的空擋

跑到室外收訊良好處mail這照片檔

FB這樣寫著：X光片上出現的是直角三角形且半透明的形狀，目測大約2至3公分，不會是金剛狼吧XD。被＂射＂到之後，還真的想到不能跑步了...

 終於在傍晚六點半時通知可進住病房

為什麼這個時候可以看到傷口

因為進駐病房後第一件事

就是洗澡消毒

（但照片上是第二次洗澡後拍的）

所以才能利用護士來包紮之前拍照

病房是雙人病房

接下來我等了一整天

空腹26小時才等到進手術室

等的過程就胡亂拍一下

法國網球公開賽直播
那場是Nadal & Robin

在FB寫著：昨日一整天的禁食待命，心不在焉地配著電視直播的法網公

開賽，不就是在窗外十公里不遠處…。

在FB寫著：am 2:00 進手術房，am 4:30 出手術房。全身麻醉，所以就是昏睡，麻醉退後醒來，才感覺到膝蓋傷口縫合的痛，現正在吸毒中…。隔了29小時後，喝到水的感覺真好！再過3小時就可以吃東西了。

原來正在吸毒的我是這個樣子

這個時候剛被醫護人員從手術房推到病房

推回病房的感覺很模糊

從病房推去手術房時

感覺很孤獨、無助

解小便專用

有試過但沒成功...

 在FB寫著：30小時之後的第一份國民早餐，彩度真低…

可以比較一下開刀前後的傷口

應該有差五倍之多

自我安慰的解釋是

這樣才清的乾淨

這跟管子是排血水用

為什麼還會拍到這種畫面

因為想轉移注意力

厚～真痛 

在難吃的中餐之後

就回家了

感謝C+C與L+S的大力幫忙

還有大家的關心

出外真的靠朋友

謝謝！！感恩！！

在FB寫著：剛回到家！不過可能因為躺臥且空腹太久，站起來就頭暈又盜冷汗的。又行車停停走走，一整個暈頭轉向，臉色發白，把兩餐+藥都吐出來…


看來
我的跑步計畫真的要先暫停了.....

附記：還好有可行動上網的iPhone在身邊，可以連絡事情、上網解悶，不然這次住院真的會瘋掉。

被駭了！

滿一個月

紀錄一下


密碼應該沒事更換一下才是

" Gardez votre souris! "

在地鐵經常會碰到靠表演討生活的藝人
最常碰到的是阿拉伯人的兩人組合
一位唱歌
另ㄧ位或樂器伴奏
或拉著可折疊小推車
上面放著播放器和中型喇叭
而曲目是各類都有
每每看到這類藝人一進車廂
就是覺得不得安寧
隨著時代演變及不景氣
表演者的年齡有下降的趨勢
所以單人RAP的表演方式也曾見過

雖然在車廂或地鐵站中
藝人們的表演普遍不怎摸出色
但也有例外的
記得一回在6號線上（地鐵在高架橋上那段）
只聽到口哨（技？）聲
卻找不到表演者
咦？原來他是面對著車門發聲
吹出的好聽曲目已經忘記了
但對那種自得其樂的樣子印象深刻

昨天在車廂裡面
聽到廣播的聲音
音質和駕駛廣播很類似
但卻又更貼近人群
回頭一看
發現是一個瘦瘦的中年人
手持小型擴音器說話
內容大致是提到
現在經濟怎樣不景氣
還有政府、沙柯奇怎樣怎樣不妥...之類
說到最後
他希望大家不要忘了面帶笑容(Gardez votre souris)
來因應不順遂
然後就像乞討者的行徑一般
在車廂中對著每一位乘客說：
『來，笑一個！哇～你的笑容真棒』
這時候
車廂中的氣氛就不再像往常一般的凝結了......

以紙換紙

在法國有半年或一年以上居留經驗的外國人
一定會有辦居留證的共同話題

相信大部份分享的經驗談都是不好的回憶
聽說有人因為要辦居留會緊張一整個月
無怪乎那些在警察局百般刁難的辦事人員的嘴臉
跟北投區公所公務人員的態度真是有著顯明的對比


警察局要我去領居留證的信（信封還要自買兼自貼郵票...）

而每年都要更新居留的我
在兩個月前寄出居留申請書
（全法每個地區的行政事務不盡相同）
而我的居留早在三個月前過期
在收到新的居留證前
我沒有任何文件（註）能證明我在法的法定身份
也就是sans papier（即沒身份）
這種狀態很遭
出門都會提心弔膽
看到警察心裡會毛毛的


今年開始增收稅金（按！名目是啥摸也沒說，就像是被勒索一樣）


轉手這摸多張紙，就是為了這張紙（按！）

就法國行政層面來看
法國，浪漫嗎？



註：關於行政文件在法國一事，可見 「 巴黎，賽啦！」史蒂芬克拉克 著，第58、228頁。(其實整本書都是在抱怨法國...）


以前的碰到相關事：
2008/11/26 辦居留
2008/01/11 官僚作風 Bureaucratie

藍天

一日下午
和揚揚跑步完
在操場旁階梯邊的斜平台
我們慣例地坐躺著休息

眼前的景致
讓我想起高中年代
大操場的風、榕樹、溫度

排下去應該可以吃到飽

時機壞壞
碰到這種好康的
當然會大牌長龍

原來是某家冰淇淋大贈送
以前在台灣有過一次類似經驗
是在忠孝東路上叫31冰淇淋


隊伍大概排了25公尺
我想如果拿到冰淇淋再重排
吃完了就可來一支
這樣循環排下去應該可以吃到飽吧！
又想到
如果巴黎眾多流浪漢一起排隊
應該也是很壯觀吧～

My MacBook Pro is province of China

Oh! NO!!




這種情形比比皆是啊。

辦居留

命運的安排
讓我又回到第一年來法國時的警察局辦居留

每次到辦居留的地方
就莫名地覺得自己好像被關起來
先花不短的時間排隊
拿到號碼牌後
眼神就不時望著牆上數位顯示牌的號碼
當然跳號會伴隨著嘟聲
隨即是抬頭對照數字
等待的人群中顯少有法國人
多半是阿拉伯人、黑人加上這幾年湧增的亞洲人
雖然膚色不同
但發現大家等待的眼神竟是相同的無奈
更不用提未成年的小朋友了
每年至少去一次
不知何時才能停止這浪費生命的舉動


第一次在這邊看到修女...

社會運動月

五月應該是法國社會運動很頻繁的月份


昨天打開住處大門的景象
根本就是被警察把我家包圍起來
上一回還因學生的遊行抗議
使得我與老婆被關在銀行近半小時之久
這警民對立的畫面
在兩個月來時常看到
該不會是紀念1968年五月風暴四十週年的效應吧？！

龐畢度中心的罷工

龐畢度中心的展覽、書店、圖書館、咖啡、廁所
周邊的MK2電影院、離中心不遠的中國餐廳兼包子店
一直是自己經常出沒那裡的原因

去年夏天在龐畢度中心碰到年僅一次的演習
才剛進圖書館把閱讀環境佈置好
警鈴就響了
只好趕緊把東西收一收
從緊急出口（靠近電影院）練習逃離
在外面待了一個小時才又開放進入

今天收到一封來自龐畢度中心的電子郵件
是關於罷工的

內容大致是這樣地

龐畢度中心預告罷工將於2008年3月20日星期四實行，我們建議大家更改參觀日期，謝謝您們的諒解。

自己第一次碰到藝術中心罷工
在法國應該是不管哪個單位
牽扯到多數人權益都會來個這樣形式的抗爭吧！



相關：

「巴黎龐比度中心工潮休館」
2009-11-27 15:54:00 新浪網 - 新聞
巴黎著名旅遊景點龐比度中心（Pompidou Centre）的員工為抗議政府的裁員計劃而罷工，迫使該中心自本月23日起休館，未能開放給遊客入場參觀。工會並揚言罷工行動可能會擴大到巴黎其他博物館。龐比度中心是座落於巴黎Beaubourg區的現代藝術博物館，於1977年開幕，外形像間大工廠，電梯、鋼鐵和水管全部外露，非常後現代。而在中心外永遠有街頭藝人聚集表演，是遊客到巴黎的必到景點之一。但自從本月23日起，由於中心員工為抗議裁員而展開罷工行動，導致中心要關門。他們還威脅把罷工擴大到巴黎其他博物館。工會主要不滿政府提出在未來10年削減400個職位的計劃，並指裁員會導致龐比度中心的展覽規模大縮水，影響展覽質素。

遷徙之旅

因為我們家被死法國行政制度套牢搬不了家
只有幫忙搬家的份




要做遷移的是譚家
先祝譚爸譚媽打包愉快
希望到時我能盡自己兩臂之力
重量訓練即將開始！！

官僚作風 Bureaucratie

在自家放狠話，這位先生不要在路上被我碰到...



下午天陰，提早出門到EDF電力公司的服務處申辦帳戶更名，要將老婆的名字和我的名字同時在帳單上出現，以方便晚些辦理老婆更換身分的居留。
在電力公司的服務處排隊等候時，揚揚又使出那令人心煩卻又不知為何的哎哎功，功力只發揮到五成，就已經讓整個服務處的人的目光都轉移過來，十五分後，哎哎功依舊持續散播著，這時候也換我排到了，心裡暗想著深怕勾起法國辦事人員表面微笑私下黑暗的一面，只好請老婆先將揚揚帶離服務處。
或許是辦事人員內力太差，中了哎功，亂了情緒，當我坐在辦事人員面前就嗅到一股莫名不悅的氣息。辦事人員是位四十五歲左右的白人先生，習慣性地，這先生跟我說給他兩秒鐘，隨即面對電腦螢幕敲敲打打整理上一位客戶的資料，且不時地向對桌的客戶隔空講解並炫耀電力公司的另一項優越服務（對桌也有辦事人員...)，這時候，兩分鐘已經過去了。
接下來，機歪的對話就展開了:

（以下對話，跑馬就是本人，EDF是那位機車法國人）

跑馬 : Bonjour, je voudrais ajouter le nom de mon épouse sur le contract.
跑馬 : 你好，我想在帳單上增加我太太的名字。

EDF : Non! On peut pas le changer ici!
EDF : 不行！我們這裡不能辦這個。

跑馬 : Pourquoi? Je dois faire le titre de séjour aujourd'hui.
跑馬 : 為什麼？我今天辦居留必須要用到這文件。

此時這位先生心不在焉地又和對桌說起未說完的服務，我感到很不受尊重。

EDF : Eh...il faut que tu as le contract de bail.
EDF : 那...你必須有房屋租約合同。

跑馬 : Oui, j'en ai.(我把房屋租約合同輕放在桌上）
跑馬 : 有，我有帶。(我把房屋租約合同輕放在桌上）

EDF : Eh..le certificat de mariage aussi!
EDF : 那...結婚證書也要。

跑馬 : Oui, j'en ai aussi.
跑馬 : 有，這我也有帶。

EDF : Où est ton numéro de contract EDF? (他才說完就發現，剛剛我已經拿給他，在他桌上）
EDF : 那你電單的號碼呢？(他才說完就發現，剛剛我已經拿給他，在他桌上）

跑馬 : .....

這時我發現他瞇著眼睛看著那電單上的號碼，一開始我覺得奇怪，馬上，我發現原來是他老花眼看不清楚，然後就看著他重複兩三次輸入錯的電單號碼，口中同時碎碎唸著:我的電腦有問題...。

EDF : Donnez-moi le nom de votre épouse.
EDF : 給我你太太的姓名。

跑馬 : Il a marqué sur le certificat de mariage.（我故意傾身靠近指給他看）
跑馬 : 結婚證書上有標明。（我故意傾身靠近指給他看）

EDF : Dîtes-moi le nom!!（很明顯地，他覺得他自己看不到字是理所當然）
EDF : 說給我聽他的名字！！（很明顯地，他覺得他自己看不到字是理所當然）

跑馬 : Le nom est HSU. Le prénom est Hui...
跑馬 : 姓是HSU。名是Hui...

EDF : Ok! C'est bon!
EDF : 好！這樣就可以！

這樣怎麼可以呢？陳水 和 陳水扁 差很多吧！

跑馬 : Comment? HSU, c'est le nom. Mais le prénom est Hui-Lan.
跑馬 : 什麼？HSU，是姓。但名是Hui-Lan。

EDF : Je dis c'est bon! On a pas la place le mettre.
EDF : 我說這樣就好了！我們沒有多餘的空間鍵入。

跑馬 : Quoi!! C'est pas possible! Son prénom est Hui-Lan.
跑馬 : 什麼！！這不可能！她的名是Hui-Lan。

EDF : C'est ta faute!!
EDF : 這是你的錯！！

跑馬 : Quoi? C'est ma faute?!
跑馬 : 什麼？是我的錯？！

EDF : C'était au début qu'il faut mettre les deux nom sur l'adresse.
EDF : 當初一開始辦就要把夫妻的名字一起報。

這種說法真是前後矛盾，一下子說沒法鍵入，一下子說當初就要報兩人的名字，也就是說如果當初報兩人的名字就可以鍵入，為什麼現在沒辦法呢？真是周延的邏輯。

此時，我的怒火已經瀕臨到爆發的階段，但腦中閃過父親說過忍一時風平浪靜之類的話，又想說如果電單上有兩個名字（雖然一個名字只有一半），那去辦居留應該也還過得去（因為很有可能法國人搞不懂或可以向其解釋）。

跑馬 : Est-ce que je pourrais avoir une attestation comme après le changement maintenant?
跑馬 : 請問我現在可以拿到更改後的證明嗎？

EDF : Non! C'est de la procédure!!
EDF : 不行！這是程序。

其實是在排隊時，我有瞄到他的印表機列印有問題。

跑馬 : C'est chiant.(我按耐不住地大喊，雙眼帶著怒火瞪著）
跑馬 : 機車咧。

EDF : Monsieur, restez correctment! C'est de la procédure!
EDF : 先生，請節制些。這是程序。

上周，我在另外一個離家較遠的服務處辦理時，就可以當場拿到更改後的證明，這是同一件事另一種程序？！

他一講完就立刻走到對桌繼續他與別人未完的話題。留下我在那空無一人的辦公桌。
再一次深刻地體會到被自己怒火燒到的感覺，但卻不能再做任何不爽的回應，因為怕做出越舉的事會遭暗中作梗，要辦的文件會因此停擺，所以自己就得了內傷。而後心中盤算著也不是非要這文件不可。

跑馬 : Merci beaucoup.（我走向那GY的EDF先生面前大聲這麼說完，掉頭就走）
跑馬 : 非常感謝。（我走向那GY的EDF先生面前大聲這麼說完，掉頭就走）

EDF : Désolé monsieur.
EDF : 先生，抱歉。

離開服務處時我腦中只有一個字: 幹！！！！！！！！！！！！！！

我試著先檢討自己站不住腳的部份，應該只有當初辦文件沒有把老婆和我的名字同時列上，面對辦事人員的態度上，自認還算客氣，剩下的不對及不悅，是這位先生的官僚與傲慢造成的，當留學生的我，為了辦好文件，只能在這邊提上幾筆以表遺憾，請原諒我口出穢言，真是幹他媽的官僚作風。

後來去辦居留，因為警察局辦事人員辦不完當天需審理的個案，等了半小時後，直接被叫去更改辦理時間，結果下次約到的時間足足是三個星期後，喔！天啊！真是夠了！！

聖誕快樂。

Galba結婚囉！

高拔vs.小慧，跑馬祝福你們！！！









高拔霝藝~ ~手工牆壁彩繪

容不容易!?

上篇才說完有點小忙
沒想到今天還是整整忙了一天
原因是在同一個展覽中
跑馬也負責另一位藝術家的作品佈置
這位藝術家也是跑馬以前Beaux-arts美術學院的同學
因為她正在祕魯旅行
跑馬就順理成章地成為她的代理人
從與策展人協調到佈展
大小事來來回回用email也是不下十幾次
要當代理人著實不容易啊～

而和法國人一起工作也算有點費勁
明明有些事是可以在三十分鐘內解決的
卻花了快三倍的時間
不能說沒效率（畢竟還是有工作能力）
只能說他們實在太喜歡在討論東西時
聊他個天南地北
真的會感覺到
除了美國人時間多外
法國人的時間是第二多的
哎呀呀～不容易真是不容易啊～



圖片中作品:"H", Leila Willis, 2006

2007巴黎大罷工

一直慶幸自己住在巴黎市中心
交通生活機能都很方便
就連遊行都能抱著在旁看熱鬧的心情
沒想到今天為了重要約會勢必要出門
盤算著公務人員、地鐵、公車都罷工
那就乾脆開車前往赴約
殊不知一段開車不遠來回一小時的路程
要花了快三小時才能完成
終於見識到繼1995年之後的交通大罷工
如果我是一個有工作的人
照片中騎腳踏車的人一定是我了

關於以文字方式來抒寫作品

藉由想像作品的方式再以文字抒寫

居然比親眼看作品的文字描寫
還要更有邏輯且具體
以讀者的觀看經驗來做嘗試
讀者面對著是文字描述後的作品
卻不是看過作品後再看文字的敘述
當然
前提要對自己的作品有一定程度的清晰
還有應注視到文字與作品的主從關係定位
是以文字為主的作品？
還是以作品為主的文字？

I've Told Every Little Star

I've Told Every Little Star

2006年3月由老師Marcel Dinahet帶領幾位同學開著九人座
直衝西班牙北邊的城市Bilbao畢爾包
幹嘛呢？就是校外教學啊！
不過都是在以自己創作為主的條件下在這城市游動
很自由也很彈性
我大部時間都花在拍跟作品有關的照片
還有吃西班牙料理tapas上
那跟上面撥放的這首歌有啥摸關係呢？
因為和L經過當地的當代館
看到一件以flash做出來的小動畫
內容有點想不起來
好像有浴室、廚房...
藝術家是誰也記不得了
不過背景音樂可讓我記憶深刻
就是這首I've Told Every Little Star
回程還跟L、M哼來哼去的
畢業後有時也會想起
沒想到昨天在圖書館唸書時
我那有滿滿歌的iPod就放出這首
知道嗎？即將逝去的記憶
又回來了！真是感動萬分！！

買個親切

昨天收到從priceminister訂購的二手書
每次收到法國賣家寄來的包裹
都會覺得很親切
1.貨都是親手包裝
2.包裝很確實
3.寄件速度從下單到手上的時間大多控制在一個星期內會收到（這樣在法國算很有效率了！）
4.都會有手寫的親筆簽名和簡短謝詞
第四點是法國的特有細膩文化
簽名表示負責
謝詞表示也希望買家會對收到的物品滿意

amazon也是我會在網路上買東西的商家
amazon的規模是跨國性質
所以在買賣機制上很有口碑

但說到買賣
就如同去跳蚤市場訪價一樣親切
自己還是喜歡多一點人與人的互動

單車的鎖

這次要講的主角其實不是鎖
而是照片上這輛缺了兩輪的單車
這是輛由私人公司提供出租的觀光單車
但不知為何被鎖在住處附近風吹日晒至少有兩三個月

咳......
好啦！我承認曾經很笑想這輛
在巴黎單車被鎖在欄杆上沒有人管很稀鬆平常
又因為法國的單車價位不低
荒廢不如再利用
我還常與老婆討論要怎摸把鎖弄開
把單車牽回家然後噴漆且畫為己有......
但畢竟那只是停留在腦中妄想的計畫

就在兩星期前的某日
我看到前輪不見了

很明顯地
也有人跟我作著同樣的歧夢
而且還將夢成真

兩星期後拍這張照片時
後輪也不翼而飛
心中莫名地失落了起來
我還是覺得要嘛就把整台都牽走
何必留下孤獨的車身讓它一點作用都沒有呢？